Revista Los Bucaneros

"The world is the bridge between the walls of a gorge, between the banks of a river that runs along the bottom of a precipice, and the words are the birds that fly from one place to another without ceasing".  Ursula K. Le Guin Movie: Labyrinth (1986) Directed by Jim Henson Written by Terry Jones Stars: Jennifer Connelly and David Bowie Song: As the world falls down , by David Bowie Video: clairedelune837 (YouTube)

"Ponte un poquito más cerca del silencio y recoge los cabellos de esta noche que sueña, desnudo su cuerpo. Tiene muchos horizontes, muchas brújulas, y un destino que arde incansable cada vez y sus cincuenta y dos papeles.  Después vuelve a empezar con otra cosa - con tu mano, que le da perlas para hallar un deseo, una islita de sueño. Ponte un poquito más cerca del silencio y abraza la enorme ancla que gobierna en los abismos. Dentro de poco estará en las nubes y tú no entenderás, más llorarás, llorarás para que yo te bese y cuando vaya a abrir una brecha en la mentira, un pequeño tragaluz azul cielo en la ebriedad, me morderás. Sombra celosa de mi alma, engendradora de una música en el claro de luna.  Ponte un poquito más cerca de mí". De Orientaciones (1940) Oddysseus Elytis Traducción del griego de Ramón Irigoyen Fotografía: Juan Pablo González (@pabloguacha)

"El Corazón tiene Orillas estrechas se mide como el Mar en poderoso, incesante Bajo y Azul Monotonía hasta que el Huracán irrumpe cortante  y al discernir el Corazón  su Espacio insuficiente aprende conmocionado que la Calma es solo un Muro de Gasa siempre intacta y Empujado un leve instante se derrumba Cuestionado se disuelve". Emily Dickinson Traducción del inglés de Amalia Rodríguez Monroy Fuente del video: Franklg (Youtube) Serie de televisión: Dickinson Protagonista: Hailee Steinfeld

Si a uno le gustan las novelas, escribe novelas; si le gustan los cuentos, uno escribe cuentos. Como a mí me ocurre lo último, escribo cuentos. Pero no tantos: seis en nueve años, ocho en doce. Y así. Los cuentos que uno escribe no pueden ser muchos. Existen tres, cuatro o cinco temas; algunos dicen que siete. Con ésos debe trabajarse. Las páginas también tienen que ser sólo unas cuantas, porque pocas cosas hay tan fáciles de echar a perder como un cuento. Diez líneas de exceso y el cuento se empobrece; tantas de menos y el cuento se vuelve una anécdota y nada más odioso que las anécdotas demasiado visibles, escritas o conversadas. La verdad es que nadie sabe cómo debe ser un cuento. El escritor que lo sabe es un mal cuentista, y al segundo cuento se le nota que sabe, y entonces todo suena falso y aburrido y fullero. Hay que ser muy sabio para no dejarse tentar por el saber y la seguridad. Augusto Monterroso Fotografía: Michael Clark. National Geographic. ...

"Las historias que de verdad me gustan son esas que cuando acabas de leerlas piensas que ojalá el autor fuera amigo tuyo para poder llamarle por teléfono cuando quisieras". El guardián entre el centeno (1951). J. D. Salinger Película: El tigre y la nieve (2005) Dirección: Roberto Benigni Guión: Vincenzo Cerami y Roberto Benigni

"Los lectores ideales no siguen una historia: toman parte en ella. El lector ideal debe aprender a escuchar. "Hay que ser inventor para leer bien". Ralph Waldo Emerson El lector ideal subvierte el texto. No da por sentada la palabra del autor. El lector ideal es un lector acumulativo: cada lectura de un libro agrega una nueva capa de memoria a la narrativa. Al cerrar el libro, los lectores ideales sienten que, de no haberlo leído, el mundo sería más pobre. Al leer un libro de hace siglos, el lector ideal se siente inmortal. Paolo y Francesca no eran lectores ideales puesto que le confiesan a Dante que después de su primer beso no volvieron a leer. Los lectores ideales se hubieran besado y hubieran seguido leyendo. Un amor no excluye al otro. El lector ideal es politeísta. Un lector ideal lee para encontrar preguntas. Para el lector ideal, todo libro se lee, hasta cierto punto, como una autobiografía. El lector ideal no tie...

Cada vez con mayor frecuencia utilizábamos el pronombre “nosotros”. Es una palabra curiosa. Mañana voy a hacer tal cosa, se dice. O se pregunta al otro: ¿qué vas a hacer “tú”? Eso es lógico y fácil de entender. Pero de repente decimos “nosotros”, y con la mayor naturalidad. “¿Vamos en barco hasta las Langoyene a nadar?” “¿O nos quedamos en casa leyendo?” “Nos ha gustado esta obra de teatro, ¿verdad?” Y un día: “¡Somos felices!”. Al usar el pronombre “nosotros” ponemos a dos personas detrás de una acción común, casi como si tratara de un solo ser compuesto. En muchas lenguas se emplea un pronombre específico cuando se trata de dos –y sólo dos –  personas. Ese pronombre se denomina dualis o dual, que significa “lo que es compartido por dos”. Me parece un pronombre muy útil, porque a veces no se es ni uno ni muchos. Se es “nosotros dos”, como si ese nosotros no pudiera partirse. Entran en funcionamiento unas reglas maravillosas cuando de repente se introduce ese pronombre, ...