Revista Los Bucaneros

  Sólo escribo para dar forma a lo que se me ocurre conservar de la vida. El primer borrador lo escribo como yo esté, triste o feliz, pero en sucesivas versiones del mismo texto voy mezclando y probando los dos jugos, el de la tristeza con el de la felicidad, hasta lograr la combinación que me sepa mejor. La verdad es que yo sí quiero decir lo que quiero decir. A quien pretendo complacer antes que a nadie es a mí misma. Además, no me conformaría con gustar a Shakespeare, Cervantes, Malcolm Lowry, Borges, Monterroso, ni a ningún otro genio, sino que aspiraría a encantar igualmente a mi tía y al zapatero de la esquina. No sólo en alguna ocasión he dado “presión arterial a las comas, rayos ultravioletas a los puntos, mermelada a los paréntesis”. Me pasa lo mismo con el punto y coma, los dos puntos, los puntos suspensivos, los signos de interrogación y de admiración, los corchetes, la llave, el asterisco, las comillas, el guión, la raya, en fin, puntuar para mí propicia el tono, ...

Las dos últimas décadas del siglo XIX, así como tres cuartos del siglo XX, representan, en conjunto y aproximadamente, un nicho temporal de convergencia de fuerzas de la naturaleza cósmica que se manifiestan con huella indeleble en la creación poética de un puñado de autores de carácter incómodo, inusual, rebelde y clarividente como pocas veces se ha visto en la historia. No es siempre conveniente parcelar la literatura según criterios temporales, como no sea, cándida y sencillamente, para conmemorar la presencia, a lo largo de un siglo y aun rebasando este, de una familia de poetas heroicos que ilustran, no solamente dentro de la literatura en castellano sino para todos los artistas, lo mejor que puede esperarse de los símbolos y del pensar.  ... Miguel de Unamuno (1864-1936) Uno de los más extraordinarios titanes del arte de las palabras, prodigio del pensamiento e intenso sembrador de pasión y lucidez. En sus libros no se busca el ingenio y mucho menos el placer. Sus l...

  "El amor perseguido con fervor es uno de los caminos hacia el conocimiento". Nan Shepherd

  "No dejes que te aplasten tus problemas. Deja que tus sueños te guíen". Ralph Waldo Emerson  Película: Susurros del Corazón (1995) Director: Yoshifumi Kondo Guión: Hayao Miyazaki Basada en la novela homónima de Aoi Hiiragi Canción: Take Me Home, Country Roads , versión en japonés de Yoko Honna Video: Airplane (YouTube)

  ¿Qué sentido tiene la luz del día si no el de reflejar un amanecer interior?   Henry David Thoreau Cuando un autor se propone ser realista y retratar las cosas, personas y sucesos como son, debería estar dispuesto a rebasar las apariencias de sobra cartografiadas por la rutina convencional, y a buscar, en cambio, una realidad más amplia, que incluya, sí, lo próximo y conocido, pero también y sobre todo los territorios inexplorados de la sensibilidad y el pensamiento; de otro modo, se engaña a sí mismo de una manera cruel y obtiene su sitio en los anales del ridículo.          El realismo dogmático, enfocado en lo físico y visible, numerable y numerado, es decir lo que más común y tal vez equívocamente ha sido denominado realismo, propone un artificio constituido por las enfermedades espirituales que los seres humanos se han autoinducido al declararse enemigos de la naturaleza, que tiende en todo momento hacia la perfección y la búsqueda de lo ...

  "El amor es el anhelo de abrazar a una persona con fuerza y estar en el mismo lugar que ella. El deseo de abrazarla dejando fuera al mundo entero. La nostalgia del alma de encontrar un refugio seguro". Orhan Pamuk Canción: La gota de rocío Letra y música: Silvio Rodríguez Fuente: Silvio Rodríguez (YouTube)

To My Wife "I saw rain falling and the rainbow drawn on Lammermuir. Hearkening I heard again  in my precipitous city beaten bells winnow the keen sea wind. And here afar, intent on my own race and place. I wrote. Take thou the writing: thine it is. For who burnished the sword, blew on the drowsy coal, held still the target higher, chary of praise and prodigal of censure. Who but thou? So now, in the end, if this the least be good, if any deed be done, if any fire burn in the imperfect page, the praise be thine". ... A Mi Esposa "Vi lluvia caer y dibujado el acoiris sobre Lammermuir. Presté atención y volví a oír cómo el repique de campanas de mi ciudad escarpada ahogaba el viento cortante del mar. Y aquí, muy lejos, inmerso en mi raza y en mi tierra natal, escribía yo. Toma tú el escribir: tuyo es. Pues ¿quién bruñó la espada y avivó el soñoliento carbón, puso el blanco aún más alto, pródiga en censuras y en elogios parca? ¿Quién sino tú?  Así que ahora, al final, si de ...

"En todo ese lugar, bajo las aguas, hay ciudades; las antiguas ciudades. Todo el fondo del Mar está lleno de caminos y casas,  de calles y casas. Bajo el limo, en la penumbra marina,  hay libros, hay huesos. Todas esas almas antiguas están ahí sumergidas,  bajo el agua, en el fango,  en las antiguas ciudades en la penumbra. Hay demasiadas almas allí. Observa bien si paseas por la orilla del mar, si navegas en barca por el mar interior sobre las ciudades antiguas. Podrás ver las almas de los muertos antiguos como un fuego frío en el agua. Esas almas antiguas se apoderarán de cualquier cuerpo,  medusas, pulgas de agua, peces luminescentes. De cualquier cuerpo que puedan atrapar. Entran y salen nadando por las ventanas, flotan a la deriva por las calles, en el limo, en la penumbra del mar. Surgen en las aguas hacia la luz del día, deseosas de nacer. Observa con atención la espuma marina, muchacha, ¡presta atención a las pulgas de arena! Puedes descubrir un alma ant...

  “La literatura es una de las vías más adecuadas para la exploración del misterio, es decir, de todo aquello que en apariencia no forma parte del campo de lo que consideramos real, aunque tiene que ver e influye de muchas maneras en nuestro pensamiento y en nuestra vida. La realidad no es algo estable y prefijado. Evoluciona en nuestro conocimiento y percepción, y varía de forma sutil y constante. Sus límites son muy imprecisos y se van moviendo sin cesar. La fantástica es una literatura de paso de fronteras.         La clave principal consiste en que la obra no se limite a plantear un simple misterio argumental de entretenimiento (por ingenioso que sea), que inicie y termine por entero en sus páginas, sino que tenga que ver con aspectos de la vida mental profunda y/o con algunas de las incógnitas fundamentales que se irán esclareciendo, así lo espero, a lo largo de los siglos”. Joan Manuel Gisbert Fuente: Revista de Literatura Infantil y Juvenil Pe...

"Conque has visto en un periódico que había salido Si una noche de invierno un viajero , nuevo libro de Italo Calvino, que no publicaba hacía varios años. Has pasado por la librería y has comprado el volumen. Has hecho bien.           Ya en el escaparate localizaste la portada con el título que buscabas. Siguiendo esa huella visual te abriste paso en la tienda a través de la tupida barrera de los Libros Que No Has Leído que te miraban ceñudos desde mostradores y estanterías tratando de intimidarte. Pero tú sabes que no debes dejarte acoquinar, que entre ellos se despliegan hectáreas y hectáreas de los Libros Que Puedes Prescindir De Leer, de los Libros Hechos Para Otros Usos Que La Lectura, de los Libros Ya Leídos Sin Necesidad Siquiera De Abrirlos Pues Pertenecen A La Categoría De Lo Ya Leído Antes Aún De Haber Sido Escrito. Y así superas el primer cinturón de baluartes y te cae encima la infantería de los Libros Que Si Tuvieras Más Vidas Que Vivir Ciertam...

"The world is the bridge between the walls of a gorge, between the banks of a river that runs along the bottom of a precipice, and the words are the birds that fly from one place to another without ceasing".  Ursula K. Le Guin Movie: Labyrinth (1986) Directed by Jim Henson Written by Terry Jones Stars: Jennifer Connelly and David Bowie Song: As the world falls down , by David Bowie Video: clairedelune837 (YouTube)

"Ponte un poquito más cerca del silencio y recoge los cabellos de esta noche que sueña, desnudo su cuerpo. Tiene muchos horizontes, muchas brújulas, y un destino que arde incansable cada vez y sus cincuenta y dos papeles.  Después vuelve a empezar con otra cosa - con tu mano, que le da perlas para hallar un deseo, una islita de sueño. Ponte un poquito más cerca del silencio y abraza la enorme ancla que gobierna en los abismos. Dentro de poco estará en las nubes y tú no entenderás, más llorarás, llorarás para que yo te bese y cuando vaya a abrir una brecha en la mentira, un pequeño tragaluz azul cielo en la ebriedad, me morderás. Sombra celosa de mi alma, engendradora de una música en el claro de luna.  Ponte un poquito más cerca de mí". De Orientaciones (1940) Oddysseus Elytis Traducción del griego de Ramón Irigoyen Fotografía: Juan Pablo González (@pabloguacha)

"El Corazón tiene Orillas estrechas se mide como el Mar en poderoso, incesante Bajo y Azul Monotonía hasta que el Huracán irrumpe cortante  y al discernir el Corazón  su Espacio insuficiente aprende conmocionado que la Calma es solo un Muro de Gasa siempre intacta y Empujado un leve instante se derrumba Cuestionado se disuelve". Emily Dickinson Traducción del inglés de Amalia Rodríguez Monroy Fuente del video: Franklg (Youtube) Serie de televisión: Dickinson Protagonista: Hailee Steinfeld

Si a uno le gustan las novelas, escribe novelas; si le gustan los cuentos, uno escribe cuentos. Como a mí me ocurre lo último, escribo cuentos. Pero no tantos: seis en nueve años, ocho en doce. Y así. Los cuentos que uno escribe no pueden ser muchos. Existen tres, cuatro o cinco temas; algunos dicen que siete. Con ésos debe trabajarse. Las páginas también tienen que ser sólo unas cuantas, porque pocas cosas hay tan fáciles de echar a perder como un cuento. Diez líneas de exceso y el cuento se empobrece; tantas de menos y el cuento se vuelve una anécdota y nada más odioso que las anécdotas demasiado visibles, escritas o conversadas. La verdad es que nadie sabe cómo debe ser un cuento. El escritor que lo sabe es un mal cuentista, y al segundo cuento se le nota que sabe, y entonces todo suena falso y aburrido y fullero. Hay que ser muy sabio para no dejarse tentar por el saber y la seguridad. Augusto Monterroso Fotografía: Michael Clark. National Geographic. ...

"Las historias que de verdad me gustan son esas que cuando acabas de leerlas piensas que ojalá el autor fuera amigo tuyo para poder llamarle por teléfono cuando quisieras". El guardián entre el centeno (1951). J. D. Salinger Película: El tigre y la nieve (2005) Dirección: Roberto Benigni Guión: Vincenzo Cerami y Roberto Benigni

"Los lectores ideales no siguen una historia: toman parte en ella. El lector ideal debe aprender a escuchar. "Hay que ser inventor para leer bien". Ralph Waldo Emerson El lector ideal subvierte el texto. No da por sentada la palabra del autor. El lector ideal es un lector acumulativo: cada lectura de un libro agrega una nueva capa de memoria a la narrativa. Al cerrar el libro, los lectores ideales sienten que, de no haberlo leído, el mundo sería más pobre. Al leer un libro de hace siglos, el lector ideal se siente inmortal. Paolo y Francesca no eran lectores ideales puesto que le confiesan a Dante que después de su primer beso no volvieron a leer. Los lectores ideales se hubieran besado y hubieran seguido leyendo. Un amor no excluye al otro. El lector ideal es politeísta. Un lector ideal lee para encontrar preguntas. Para el lector ideal, todo libro se lee, hasta cierto punto, como una autobiografía. El lector ideal no tie...